Jennifer Bartmess, PhD

Jennifer edits and translates for academics, researchers, museums, NGOs, foundations, and companies. In addition to her work at Bartmess Editing, Jennifer manages publication projects at gta Verlag, the publishing house for the history and theory of architecture at ETH Zurich. She also contributes writing expertise and edits podcasts for the Chair of Circular Engineering at ETH Zurich and teaches courses at the University of Zurich. She has taught English as a foreign language at the Zurich University of Applied Sciences and Western Pacific College. She holds master’s and doctoral degrees in geography and a bachelor’s degree in linguistics.

Clorinde Peters, PhD

Clorinde is a freelance editor and writer with a doctoral degree in English and Cultural Studies from McMaster University and a master’s from the University of Cambridge. She has taught English and writing at the university level, and has published work on photography, politics, and education. As an editor, Clorinde works primarily with academic texts across disciplines, helping clients to develop their ideas and refine their writing. 

Jennifer Bartmess, PhD

Jennifer edits and translates for academics, researchers, museums, NGOs, foundations, and companies. In addition to her work at Bartmess Editing, Jennifer manages publication projects at gta Verlag, the publishing house for the history and theory of architecture at ETH Zurich. She also contributes writing expertise and edits podcasts for the Chair of Circular Engineering at ETH Zurich and teaches courses at the University of Zurich. She has taught English as a foreign language at the Zurich University of Applied Sciences and Western Pacific College. She holds master’s and doctoral degrees in geography and a bachelor’s degree in linguistics.

Clorinde Peters, PhD

Amy Stocker, MA.

Clorinde is a freelance editor and writer with a doctoral degree in English and Cultural Studies from McMaster University and a master’s from the University of Cambridge. She has taught English and writing at the university level, and has published work on photography, politics, and education. As an editor, Clorinde works primarily with academic texts across disciplines, helping clients to develop their ideas and refine their writing.